International »   [czech]

VOICE-OVER

Při reklamních sděleních nestačí pouhý překlad. Aby bylo dosaženo kýženého efektu, jsou zapotřebí zkušení řečníci, kteří díky správné barvě hlasu propůjčí výrokům patřičný důraz. To vyžaduje speciální výcvik, občas i herecké dovednosti a lze si to v každém případě věrohodně představit pouze u rodilých mluvčích.
V zavedených zvukových studiích realizují naši vzdělaní japonsky mluvící spolupracovníci projekty od reklamních filmů až po dokumentární filmy (voice-over).

Voice Samples

Voice 79 serious 40 - 50 Listen Play
Stimme 16 deliberate slow 35 - 40 Listen Play
Voice 59 serious 25 - 35 Listen Play
Voice 05 soft juvenile 15 - 25 Listen Play
Voice 74 elegant 30 - 40 Listen Play

Select Voice





$la_painting