専門用語を熟知ã—ãŸç¿»è¨³ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•
専門文書ã¯ã€ãã®å°‚門分野ã«ç²¾é€šã—ãŸç¿»è¨³å®¶ã®ã¿ãŒæ£ç¢ºã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
日欧ビジãƒã‚¹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯é•·å¹´ã€å°‚門知è˜ã‚’有ã™ã‚‹è¨€èªžã®ãƒ—ãƒãƒ•ェッショナルã¨å…±ã«æ•°ã€…ã®å®Ÿç¸¾ã‚’ç©ã‚“ã§å‚りã¾ã—ãŸã€‚
å…¨ã¦ã®ç¿»è¨³ã¯ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–翻訳者ãŒè¡Œã„ã¾ã™ã€‚
法律ã€çµŒæ¸ˆã€ä¸å‹•産ã€åŒ»ç™‚ã€è‡ªç„¶ç§‘å¦ã€ITã€æŠ€è¡“ã€åºƒå‘Šã€ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®å„専門分野ã«ãŠã„ã¦ã€æœ‰èƒ½ãªç¿»è¨³ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’æ§‹æˆã—ã€ãŠå®¢æ§˜ã®ã”è¦æœ›ã«ãŠç”ãˆã—ã¾ã™ã€‚éŠ€è¡Œã€æ³•律事務所ã€ä¼šè¨ˆäº‹å‹™æ‰€åŠã³å¤šãã®å¤§æ‰‹ä¼æ¥ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«åを連ãã¦ã„ã¾ã™ã€‚
高å“è³ªãŒæˆ‘々ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚
