Voice-Over-Recordings
Bij reclameboodschappen ontsnapt bij een pure vertaling de achterliggende boodschap. Om het juiste effect te krijgen, moet men gebruik maken van geoefende sprekers die met de juiste intonatie de gewenste boodschap op een correcte manier verwoorden. Dat vereist een speciale opleiding en wat acteertalent en het kan enkel door pure moedertaalsprekers op een geloofwaardige manier worden overgebracht. In gerenommeerde geluidsstudio’s helpen onze opgeleide Japans sprekende sprekers om projecten, gaande van reclame tot documentaires, in de juiste vorm te gieten (voice-over-recordings).
Voice Samples
| Voice 22 | serious | 30 - 40 | Listen  |
| Voice 102 | calm | 10 - 35 | Listen |
| Voice 121 | calm | 25 - 35 | Listen |
| Voice 116 | soft | 15 - 30 | Listen |
| Stimme 16 | deliberate slow | 35 - 40 | Listen |
Select Voice
