ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΕΚΦΩΝΗΣΕΩΝ
Στα διαφημιστικά μηνύματα δεν αρκεί μια απλή μετάφραση. Προκειμένου για το επιθυμητό αποτέλεσμα απαιτούνται ομιλητές, οι οποίοι μπορούν με το σωστό επιτονισμό να προσδώσουν σε μια πρόταση στο κατάλληλο σημείο έμφαση. Κάτι τέτοιο απαιτεί μια εξειδικευμένη εκπαίδευση, ίσως και ταλέντο ηθοποιού και σε κάθε περίπτωση μπορεί να αποδοθεί πειστικά μόνο από φυσικούς ομιλητές. Οι ειδικά εκπαιδευμένοι ομιλητές ιαπωνικών που διαθέτουμε ηχογραφούν σε στούντιο ηχογράφησης από διαφημιστικά σποτ έως ντοκιμαντέρ (ηχογραφήσεις εκφωνήσεων). /font>
Voice Samples
Stimme 17 | elegant | 25 - 35 | Listen ![]() |
Voice 103 | agile | 10 - 35 | Listen ![]() |
Voice 03 | soft | 35 - 40 | Listen ![]() |
Voice 85 | juvenile | 20 - 55 | Listen ![]() |
Voice 01 | firm masculine | 25 - 40 | Listen ![]() |
Select Voice
![$la_painting](/media/zeichnungen/zeichnung_02.gif)