International »   [greek]

ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

Κατά τη διαδοχική διερμηνεία ο διερμηνέας έχει στη διάθεσή του χρόνο, προκειμένου να μεταφέρει το προφορικό λόγο. Εν τω μεταξύ οι συμμετέχοντες στη συζήτηση πρέπει να περιμένουν μέχρι η άλλη πλευρά να καταλάβει το περιεχόμενο του μηνύματος στη γλώσσα της. Αυτό δίνει στο διερμηνέα και στον πελάτη τη δυνατότητα να θέτουν διευκρινιστικές ερωτήσεις.  

Οι διαδοχικοί διερμηνείς μας εργάζονται συνήθως σε απ’ ευθείας συζητήσεις σε στενό κύκλο.

$la_painting